8/18/2009

COME TRADURRE IL PROPRIO BLOG CON UN SEMPLICE SCRIPT

Uno dei servizi più interessanti per molti blogger è quello di permettere agli utenti stranieri di leggere il proprio blog nella propria lingua.
Per fare questo ci viene in aiuto un semplice script da aggiungere come codice java, che utilizza Google Translate per tradurre automanticamente l'intero contenuto di ogni pagina.
Si chiama Google Translate Widget ed è disponibile in varie versioni, tra cui alcune le trovate a questi indirizzi:
http://translate.google.com/translate_tools
http://googletranslategadget.blogspot.com/
http://www.widgetbox.com/widget/google-site-translator

io personalmente preferisco la versione di Iole, che è quella che vedete sulla destra, disponibile gratuitamente qui:
http://iolecal.blogspot.com/2009/06/bandierine-per-google-translate-widget.html
è molto carina ed intuitiva e per utilizzarla basta inserire il codice HTML fornito nella pagina web.

PER GLI UTENTI DI BLOGGER, la procedura poi è semplicissima; basta andare in BLOGGER => LAYOUT => AGGIUNGI UN GADGET e scegliere HTML/JAVASCRIPT; inserite il codice per ogni lingua (andate accapo se volete lo spazio tra le bandierine, altrimenti mettete il codice di seguito e verranno tutte attaccate come in un' unica immagine) e il gioco è fatto!

No comments:

Post a Comment